Что делать, если MacOS Recovery находится на другом языке

Режим восстановления MacOS — очень полезный инструмент для устранения неполадок, когда у вас возникают проблемы с вашим Mac. Если ваш компьютер не запускается или не обновляется до последней версии macOS, вы можете использовать режим восстановления macOS для устранения этих проблем. Вы также можете использовать этот инструмент для восстановления поврежденных дисков, переустановки macOS, получения онлайн-справки с помощью Safari или восстановления из резервной копии.

Чтобы получить доступ к режиму восстановления Mac, удерживайте клавиши Command + R во время запуска, пока не увидите логотип Apple или вращающийся глобус. Когда появится окно «Утилиты режима восстановления», вам будут предложены следующие варианты устранения неполадок:

Восстановление из резервной копии Time Machine
Переустановите macOS
Получить помощь онлайн
Дисковая утилита

Однако что произойдет, если на экране появится окно режима восстановления macOS на языке, на котором вы не говорите и не понимаете?

Вы можете подумать, что это невозможно, но быстрый поиск в Интернете покажет вам, что такой сценарий происходит довольно часто. Например, вы могли купить подержанный Mac, не зная, что используемый язык установки отличается от того, на котором вы говорите. Это также может произойти с компьютерами Mac, купленными за границей, на которых предустановлена macOS.

Язык, выбранный во время первоначальной установки, можно сохранить в разделе восстановления, где хранятся ваши утилиты восстановления. Этот диск отделен от загрузочного диска, поэтому стирание или переформатирование диска не повлияет на элементы в разделе восстановления. Как только вы попытаетесь получить доступ к утилитам режима восстановления macOS, язык, который изначально использовался для установки macOS, который был сохранен в разделе восстановления, также будет загружен.

Что делать, если вы застряли в процессе восстановления macOS с языком, на котором не говорите? Вы не можете продолжить, просто угадывая варианты на основе значков. К счастью, есть несколько способов переключить системный язык, используемый в режиме восстановления MacOS, на тот, с которым вы знакомы.

Даже если вы не понимаете macOS Recovery, расположение элементов остается прежним. Это означает, что положение, а также значение параметров на экране и в строке меню не будут меняться независимо от того, какой язык используется.

Чтобы изменить язык, используемый при восстановлении macOS, выполните следующие действия:

В строке меню в верхней части экрана выберите третий вариант слева. Этот параметр помечен как File на английском языке.
Затем выберите первый вариант в появившемся меню. Это соответствует изменению языка на английском языке.
Выберите язык, который вы хотите использовать, из списка.

После этого ваша система будет автоматически переведена на выбранный вами язык.

Способ №2: Использование терминала.

Второй вариант требует ввода командной строки в Терминале. На верхней панели вам нужно щелкнуть пятую опцию слева, чтобы запустить утилиты. Вы увидите список приложений с их значками рядом с ними. Щелкните значок черного прямоугольника с приглашением запустить Терминал.

В окне терминала введите настройка языка sudo и нажмите Enter. Появится список языков, и вам нужно ввести число, соответствующее языку, на который вы хотите настроить систему. Далее нажмите Enter.

Вот полный список языков с их числовыми кодами:

Используйте английский в качестве основного языка
Используйте французский язык в качестве основного
Использовать немецкий как язык по умолчанию
Упрощенный китайский как основной язык
с традиционным китайским языком в качестве основного языка
В основном используют японский
Использовать испанский в качестве основного языка
Используйте итальянский в качестве основного языка
Использовать голландский в качестве основного языка
Корейский как основной язык
Использовать бразильский португальский в качестве основного языка
Использовать европейский португальский в качестве основного языка
Использовать датский в качестве основного языка
Используйте финский в качестве основного языка
Использовать норвежский в качестве основного языка
Используйте шведский язык в качестве основного
Сделать русский язык основным языком системы
Используйте польский язык в качестве основного
Используйте турецкий язык в качестве основного
Использование арабского языка в качестве основного
Выберите тайский в качестве основного языка
Выберите чешский язык в качестве основного
Выберите венгерский в качестве языка по умолчанию.
Выберите каталонский в качестве основного языка
Выберите хорватский в качестве основного языка
Выберите греческий язык в качестве основного
Выберите иврит в качестве основного языка
Выберите румынский в качестве основного языка
Выберите словацкий в качестве основного языка
Выбрать украинский основным языком
Используйте индонезийский в качестве основного языка
Используйте малайский в качестве основного языка
Использование вьетнамского в качестве основного языка
Используйте мексиканский испанский в качестве основного языка

После того, как вы выбрали системный язык, который хотите использовать, перезагрузите Mac, введя sudo выключение -r теперь в Терминале.

Способ № 3: переустановите macOS.

Если вы хотите сбросить язык и одновременно обновить раздел восстановления, вы можете переустановить macOS через Internet Recovery. Сделать это:

Перезагрузите Mac и удерживайте Command + Option + R.
Отпустите клавиши, когда на экране появится вращающийся глобус.
Вам будет предложено выбрать язык, который вы хотите использовать для установки.
Затем вам нужно подключиться к сети Wi-Fi, если ваш Mac еще не подключен через кабель Ethernet.
Затем Internet Recovery начнет загрузку установочных файлов на ваш компьютер.

Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс установки. Не беспокойтесь, потому что это не перезапишет ваш диск; Internet Recovery установит только последнюю версию macOS, которая установлена на вашем компьютере.

Резюме

Если вы видите, что ваше восстановление macOS находится на другом языке, вы можете либо взять друга, который знает язык (если вам повезло, что вы знаете кого-то, кто знает), либо следовать методам, упомянутым выше, чтобы изменить язык на тот, на котором вы говорите. .

Вот совет: поддерживайте максимальную производительность вашего Mac, увеличивая его память и избавляясь от ненужных файлов с помощью инструмента управления Mac, такого как Outbyte macAries. Это приложение помогает ускорить работу вашего Mac, решать проблемы до того, как они возникнут, и повысить общую производительность вашего компьютера.